Pour toutes mes illustrations, je commence par faire un petit crobard sur un bout de papier, que je scanne ensuite et que j’utilise comme modèle pour finaliser sur Illustrator.

For each of my illustrations, I begin by doing a sketch on a bit of paper, that I then scan and use as my model that I finalize on  Illustrator.

  • vainui-castelbajac-how-work-2
  • vainui-castelbajac-how-work-2

J’adore ce logiciel, très intuitif et performant, il me permet de lisser mon trait qui est, à l’origine, assez crade, et je construis mes images comme du papier découpé, en ajoutant des formes sur d’autres formes.

I really love this piece of software, it’s both intuitive and efficient. It helps me smoothen my strokes, which are originally pretty messy. I build my images as if they were made of cut out bits of paper, layering shape upon shape.

 

J’utilise une palette graphique Wacom, cet outil est génial, c’est comme dessiner avec un vrai stylo, mais pas besoin de reboucher le capuchon.

I use a Wacom drawing tablet – a fantastic tool! It’s just like drawing with a regular pen except you don’t have to keep putting the lid back on!

 

Et voilà des captures vidéo de mon écran pendant que je bosse (j’ai pris soin de couper au montage les pauses sur Facebook et les blogs débiles dont je raffole.)

Here are a few screen shots taken during a work session ((I’ve carefully edited out any Facebook pauses or blogs even if I do really love them!)

 

 

 

Leave a Reply